Sếp ơi, tháng 8 nóng thế này thì đừng bắt đi nhậu nữa được không ạ ㅠㅠ

사장님, 진짜 8월에는 회식 좀 안 하면 안 될까요 ㅠㅠ
익명 (Ẩn danh)
Chào mọi người ạ. Thời tiết dạo này điên rồ thật sự đúng không? Vừa ẩm vừa nóng, đi bộ ngoài đường có 5 phút thôi mà mồ hôi nhễ nhại rồi.

Nhưng mà không hiểu sao sếp em lại thích đi nhậu vào cái thời tiết này thế không biết... Tan làm chỉ muốn nằm điều hòa mát lạnh nghỉ ngơi thôi, mà cứ nằng nặc rủ đi ăn thịt ba chỉ nướng với uống rượu soju.

Nóng chết đi được mà cứ phải ngồi trước bếp nướng, mồ hôi chảy ròng ròng, thế mà sếp cứ cười tươi rói bảo là 'lấy nóng trị nóng' nên em chẳng dám từ chối ㅠㅠ Người Hàn Quốc sao cứ phải nhậu nhẹt bên cái lò nướng nóng hừng hực thế này nhỉ?

Hôm nay lại thấy lo lo rồi. Mọi người tối nay đi làm về ăn gì đấy ạ? Hy vọng tối nay không phải đi nhậu...
다들 안녕하세요. 요즘 날씨 진짜 미친 거 아닌가요? 습하고 덥고 밖에서 5분만 걸어도 땀이 줄줄 나네요.

근데 우리 사장님은 이 날씨에 왜 이렇게 회식을 좋아하시는지 모르겠어요... 퇴근하고 시원한 에어컨 아래서 쉬고 싶은데, 자꾸 삼겹살에 소주 먹으러 가자고 하시네요.

더워 죽겠는데 불판 앞에 앉아 있으면 땀이 비 오듯 쏟아지는데, 사장님은 '이열치열'이라면서 너무 해맑게 웃으셔서 거절도 못 하겠고 ㅠㅠ 한국 사람들은 왜 이렇게 더운 날에도 뜨거운 걸 먹으면서 땀을 흘려야 회식이 되는 걸까요?

오늘도 벌써 걱정이네요. 다들 오늘 퇴근하고 뭐 드시나요? 제발 회식 없는 저녁이었으면 좋겠어요...
댓글 8
익명 (Ẩn danh) 08.07 09:23
Trời ơi đọc mà thấy cảnh mình luôn! Thời tiết này chỉ muốn về nhà bật điều hòa thôi chứ nhậu nhẹt gì nổi nữa ạ. <br>Sếp em cũng thế, cứ bảo đi làm chén cho mát nhưng đi về là ướt hết cả người luôn huhu.
익명 (Ẩn danh) 08.07 13:06
Trời ơi chuẩn luôn, thời tiết này chỉ muốn ở nhà thôi.<br>Em vừa mua mấy miếng dán hạ nhiệt ở Olive Young, dùng mát lắm sếp thử mua dùng xem sao ạ!
익명 (Ẩn danh) 08.07 14:38
Trời nóng thế này chỉ muốn chạy đi ăn bát phở nóng có thật nhiều rau mùi thôi chứ nhậu nhẹt gì nổi. <br>Đồ ăn Hàn vừa ngọt vừa cay, nhớ vị quê hương quá đi mất!
익명 (Ẩn danh) 08.07 18:58
Thời tiết này chỉ muốn về nhà nằm điều hòa thôi, sếp cứ rủ đi nhậu đúng là cực hình.<br>Mà tiện đây mọi người có cách nào học từ vựng nhớ lâu không chứ em cứ học trước quên sau, nản quá ạ ㅠㅠ
익명 (Ẩn danh) 08.07 21:27
Trời ơi chuẩn luôn, thời tiết này chỉ muốn ở nhà bật điều hòa thôi chứ nhậu nhẹt gì nổi. <br>Sếp bạn lạ ghê, đi nhậu tầm này chắc mồ hôi vã ra như tắm luôn á!
익명 (Ẩn danh) 08.08 13:51
Trời nóng thế này mà phải đi nhậu thì đúng là cực hình thật, mình đọc mà cũng thấy mệt thay cho bạn luôn.<br>Cố lên nhé, về nhà tắm rửa nghỉ ngơi thôi!
익명 (Ẩn danh) 08.08 17:05
Trời nóng thế này chỉ muốn về nhà nằm điều hòa thôi, sếp bắt đi nhậu đúng là cực hình.<br>Mà tiện đây mọi người có cách nào học từ vựng nhớ lâu không ạ? Em cứ học trước quên sau, nản quá ㅠㅠ
익명 (Ẩn danh) 08.08 21:27
Trời nóng thế này chỉ muốn về nhà nằm điều hòa ăn đồ mát thôi, đi nhậu làm gì cho khổ chứ ạ.<br>Chia buồn với bác, nghe thôi đã thấy mệt giùm rồi!