Mọi người hôm nay thế nào ạ?
Tháng 8 mà thời tiết nóng ẩm kinh khủng luôn ㅠㅠ
Chả là em đang bị stress cực kỳ vì phát âm tiếng Hàn.
Bình thường giao tiếp thì cũng ổn, nhưng cứ đến mấy từ có âm căng như '짜장면' hay '빨리' là
bạn bè người Hàn lại nhìn em kỳ lạ hoặc không hiểu gì hết...
Em cũng tập luyện nhiều nhưng khẩu hình miệng cứ khó thế nào ấy,
lại thêm ngữ điệu cũng gượng gạo nữa nên buồn lắm.
Có ai ở đây từng bị như em mà sửa được chưa ạ?
Ai có bí kíp gì chia sẻ cho em với ㅠㅠ
Em phát điên vì mấy âm căng (đặc biệt là ㅉ, ㅃ) rồi ạ ㅠㅠ
된소리 발음 때문에 미치겠어요 ㅠㅠ
익명 (Ẩn danh)
다들 오늘 하루 잘 보내고 계신가요?
8월이라 그런지 날씨가 진짜 덥고 습하네요 ㅠㅠ
다름이 아니라 제가 한국어 발음 때문에 너무 스트레스받아서요.
평소에는 대충 소통되는데, '짜장면', '빨리' 이런 된소리만 나오면
한국 친구들이 자꾸 이상하게 쳐다보거나 못 알아들어요...
연습한다고 하는데도 입 모양이 잘 안 잡히고
억양까지 어색하니까 진짜 속상하네요.
혹시 저처럼 발음 때문에 고민하다가 고치신 분 계신가요?
꿀팁 있으면 좀 공유 부탁드려요 ㅠㅠ
8월이라 그런지 날씨가 진짜 덥고 습하네요 ㅠㅠ
다름이 아니라 제가 한국어 발음 때문에 너무 스트레스받아서요.
평소에는 대충 소통되는데, '짜장면', '빨리' 이런 된소리만 나오면
한국 친구들이 자꾸 이상하게 쳐다보거나 못 알아들어요...
연습한다고 하는데도 입 모양이 잘 안 잡히고
억양까지 어색하니까 진짜 속상하네요.
혹시 저처럼 발음 때문에 고민하다가 고치신 분 계신가요?
꿀팁 있으면 좀 공유 부탁드려요 ㅠㅠ
댓글 7
익명 (Ẩn danh)
08.01 14:25
Trời ơi mình hiểu cảm giác đó lắm luôn, cứ mỗi lần nói mấy từ âm căng là y như rằng bạn bè lại cười vì mình nói chưa chuẩn ㅠㅠ <br> Đang phân vân không biết ăn gà rán hay Ma-ra-tang để giải tỏa stress đây nè!
익명 (Ẩn danh)
08.01 18:04
Trời ơi mình hiểu cảm giác của bạn, mình cũng toàn bị trêu là phát âm giống âm thường thôi chứ không ra âm căng ㅠㅠ <br> Cố gắng lên nhé, chắc là do thói quen thôi!
익명 (Ẩn danh)
08.02 16:06
Trời ơi mình hiểu cảm giác đó, mấy âm căng này đúng là ác mộng luôn ấy! <br>Mà thôi, tạm quên đi rồi cuối tuần đi cafe thư giãn chút đi, biết đâu lại nói sõi hơn đó!
익명 (Ẩn danh)
08.02 19:21
Ôi mình hiểu cảm giác của bạn, âm căng khó thật sự luôn ấy! <br>Mình luyện thi TOPIK mà cũng hay bị líu lưỡi ở mấy từ đó, cố lên bạn nhé!
익명 (Ẩn danh)
08.03 20:02
Trời ơi đồng cảm với bạn ghê, mấy âm căng đó làm mình muốn nản luôn ý ㅠㅠ<br>Thời tiết này đã nóng nực lại còn học hành khó khăn nữa, cố lên nhé!
익명 (Ẩn danh)
08.04 06:54
Trời ơi mình hiểu cảm giác đó, hồi mới sang mình cũng bị sửa mãi mới được đấy.<br>Cứ bình tĩnh luyện tập thôi, sau này làm hồ sơ visa hay đi làm thêm là quen hết mà!
익명 (Ẩn danh)
08.04 09:43
Trời ơi mình hiểu cảm giác đó, hồi mới học mình cũng phát âm mấy âm căng mãi không được luôn.<br>Cố lên nhé! Mình vừa chạy bộ ở công viên về, tập thể dục xong thấy yêu đời hẳn, bạn cũng thử đi cho bớt stress xem sao.