Vừa nhận lương gửi về quê xong, tài khoản trống trơn... ㅠㅠ

월급 들어오자마자 고향 보내고 나니 통장이 텅텅... ㅠㅠ
익명 (Ẩn danh)
Cuối cùng cũng đến ngày lĩnh lương, vui vẻ gửi tiền về quê xong, nhìn tin nhắn báo nhận tiền rồi nhìn lại số dư tài khoản mà chỉ biết thở dài. ㅋㅋㅋ

Tháng 7 rồi, thời tiết nóng ẩm kinh khủng. Mùa hè Hàn Quốc thật sự khó thích nghi quá... ㅠㅠ

Mọi người làm sao để cầm cự đến kỳ lương sau vậy? Không phải chỉ mình tôi sống chật vật thế này thôi đúng không? Cố lên mọi người ơi!

Trưa nay chắc tôi phải ăn tạm cái gì đó rẻ rẻ gần công ty thôi...
드디어 월급날이라 신나서 고향에 돈 부쳤는데, 입금 확인 문자 보고 바로 통장 잔고 봤더니 진짜 한숨만 나오네요. ㅋㅋㅋ

7월 되니까 날씨도 너무 습하고 덥네요. 한국 여름 진짜 적응 안 돼요... ㅠㅠ

다들 다음 월급날까지 어떻게 버티시나요? 저만 이렇게 빠듯하게 사는 거 아니죠? 다들 힘내요 우리!

오늘 점심은 회사 근처에서 저렴한 걸로 때워야겠어요...
댓글 5
익명 (Ẩn danh) 07.04 15:08
Lương về cái là bay sạch, đúng là nỗi khổ của người xa xứ. <br>Hè này nóng thật, đi làm về mà chỉ thèm bát canh kim chi cay nồng với chút rượu soju thôi!
익명 (Ẩn danh) 07.04 18:28
Cảm giác này đúng là chỉ người đi làm xa xứ mới hiểu, nhìn tài khoản còn đúng vài đồng mà buồn cười thật.<br>Thời tiết Hàn dạo này nóng ẩm khó chịu quá, cố gắng lên bạn nhé!
익명 (Ẩn danh) 07.04 22:17
Chia sẻ với bác, em cũng vừa gửi tiền về xong nhìn số dư mà muốn khóc luôn. <br>Thời tiết Hàn Quốc đợt này nóng ẩm khó chịu thật sự ấy.
익명 (Ẩn danh) 07.05 11:36
Chia sẻ với bạn, mình cũng vừa gửi tiền về xong nên giờ toàn sống nhờ đồ 1+1 ở cửa hàng tiện lợi thôi. <br>Đợt này đi siêu thị săn đồ giảm giá cuối ngày đúng là cứu cánh luôn ấy! ㅠㅠ
익명 (Ẩn danh) 07.06 07:32
Cảm giác này đúng là không thể tả nổi, vừa vui mà cũng vừa xót ví ghê luôn. <br>Mùa hè Hàn Quốc năm nay nóng thật sự, ăn gì cho hạ nhiệt bây giờ đây nhỉ?