Chào mọi người.. dạo này thời tiết tự nhiên lạnh hẳn luôn ấy nhỉ? Em toàn phải lôi áo phao ra mặc, bận rộn quá trời.
Chả là em học tiếng Hàn cũng lâu rồi mà vẫn stress kinh khủng vì cái khoản phát âm. ㅠㅠ
Nhất là mấy từ như '짜장면' (mì tương đen) hay '오빠' (anh)... mỗi lần em phát âm ㅉ với ㅃ là mọi người xung quanh lại nhìn em lạ lẫm hoặc chả hiểu gì cả.
Ở nhà em cũng chăm soi gương luyện khẩu hình lắm, mà sao cứ ra ngoài nói chuyện là nó lại không được như ý nhỉ? ㅠㅠ
Có ai cũng đang gặp khó khăn giống em không ạ? Hay là có bí quyết gì chỉ em với. Haizz.. tiếng Hàn khó quá đi mất.. ㅠㅠ
Trời ơi.. em sắp phát điên vì mấy âm căng (ㅉ, ㅃ) rồi ạ ㅠㅠ
하.. 발음 때문에 진짜 미치겠어요 ㅠㅠ ㅉ, ㅃ 이거 어떻게 하나요?
익명 (Ẩn danh)
안녕하세요.. 요즘 날씨 진짜 갑자기 확 추워졌죠? 패딩 꺼내 입고 다니느라 정신이 없네요.
다름이 아니라 제가 한국어 공부한 지 꽤 됐는데, 발음 때문에 너무 스트레스받아서요. ㅠㅠ
특히 '짜장면', '오빠' 같은 단어들... ㅉ이랑 ㅃ 발음할 때마다 주변 사람들이 자꾸 제 발음을 신기하게 쳐다보거나 못 알아들어요.
집에서 거울 보고 입 모양 연습도 진짜 많이 하는데, 막상 밖에 나가서 말하려고 하면 왜 이렇게 잘 안될까요? ㅠㅠ
혹시 저처럼 발음 때문에 고민하시는 분들 있나요? 아니면 팁 같은 거라도 있을까요? 하.. 한국어 너무 어려워요.. ㅠㅠ
다름이 아니라 제가 한국어 공부한 지 꽤 됐는데, 발음 때문에 너무 스트레스받아서요. ㅠㅠ
특히 '짜장면', '오빠' 같은 단어들... ㅉ이랑 ㅃ 발음할 때마다 주변 사람들이 자꾸 제 발음을 신기하게 쳐다보거나 못 알아들어요.
집에서 거울 보고 입 모양 연습도 진짜 많이 하는데, 막상 밖에 나가서 말하려고 하면 왜 이렇게 잘 안될까요? ㅠㅠ
혹시 저처럼 발음 때문에 고민하시는 분들 있나요? 아니면 팁 같은 거라도 있을까요? 하.. 한국어 너무 어려워요.. ㅠㅠ
댓글 6
익명 (Ẩn danh)
11.10 15:58
Trời ơi mình hiểu cảm giác đó, phát âm căng đúng là ác mộng luôn! <br>Thôi ráng lên nhé, tí đi siêu thị săn đồ giảm giá 1+1 cho đỡ stress thôi bạn ơi!
익명 (Ẩn danh)
11.10 17:11
Trời ơi, em hiểu cảm giác đó! Sếp em cứ bắt em gọi tên mà mấy từ có âm căng em phát âm mãi không chuẩn, nghe mà muốn độn thổ luôn ạ. ㅠㅠ<br>Cố lên chị ơi, tiếng Hàn đúng là khó nhằn thật đấy!
익명 (Ẩn danh)
11.11 11:55
Trời ơi, mình hiểu cảm giác của bạn! Mấy âm căng đó thực sự là ác mộng luôn ấy.<br>Mình học mãi mà phát âm vẫn bị nhầm, cố lên nha!
익명 (Ẩn danh)
11.11 21:28
Trời ơi, cái đó khó thật sự luôn! Hồi mới học mình cũng vật vã mãi mới đọc chuẩn được.<br>Giờ đi làm về làm bát mì cay với tí soju là quên hết stress ngay ấy mà, cố lên bạn ơi!
익명 (Ẩn danh)
11.12 09:57
Trời ơi mình hiểu cảm giác đó luôn! Phát âm đúng là khó thật, nhưng cố lên bạn nhé.<br>Tiện thể đi học về stress quá thì ghé siêu thị săn đồ giảm giá 1+1 cho đỡ buồn, mình vừa mua được sữa rẻ lắm nè!
익명 (Ẩn danh)
11.12 16:42
Trời ơi, cái âm căng đó đúng là ác mộng luôn ấy! <br>Vừa hôm nay mới gửi hết tiền lương về nhà, nhìn tài khoản còn đúng vài đồng mà stress chồng chất stress luôn.