Thời tiết hôm nay đẹp quá mọi người nhỉ? Tháng 10 rồi nên trời cao xanh vời vợi, gió mát lạnh, tâm trạng cũng thấy ổn hơn hẳn...
Nhưng mà dạo này mình bị stress vụ phát âm quá ㅠㅠ Những từ như '짜장면' (Jjajangmyeon), '오빠' (Oppa), '떡볶이' (Tteokbokki), sao mấy cái âm căng 'ㅉ', 'ㅃ' mình mãi mà không sửa được thế nhỉ?
Rõ ràng là trong đầu mình nghĩ là phát âm đúng rồi, nhưng bạn bè bảo nghe vẫn như thường thôi. Chắc ngữ điệu mình vẫn còn sượng nên thỉnh thoảng người ta cứ hỏi mình đến từ đâu, giải thích mãi cũng thấy hơi mệt mỏi rồi.
Mọi người học phát âm tiếng Hàn thế nào vậy? Chia sẻ cho mình ít bí kíp với! Cứ luyện tập mãi mà thấy cứ dậm chân tại chỗ, buồn ghê...
Chúc mọi người ăn tối ngon miệng nhé!
Haiz.. mình stress quá vì mấy cái phát âm căng (âm căng) này quá đi mất ㅠㅠ
하.. 된소리 발음 때문에 진짜 미치겠네요ㅠㅠ
익명 (Ẩn danh)
다들 오늘 날씨 너무 좋죠? 10월이라 그런지 하늘도 엄청 높고 바람도 선선해서 기분은 좋은데...
저는 요즘 발음 때문에 너무 스트레스받아요ㅠㅠ '짜장면', '오빠', '떡볶이' 이런 거 말할 때 'ㅉ', 'ㅃ' 발음이 왜 이렇게 안 고쳐질까요?
분명 머릿속으로는 제대로 발음한다고 생각하는데, 친구들이 들으면 그냥 평범하게 들린대요. 억양도 아직 어색한지 가끔 사람들이 어디서 왔냐고 물어보는데, 매번 설명하는 것도 이제 조금 지치네요.
다들 한국어 발음 공부 어떻게 하시나요? 꿀팁 좀 공유해 주세요! 계속 연습하는데도 제자리걸음인 거 같아서 속상해요...
다들 맛있는 저녁 드세요!
저는 요즘 발음 때문에 너무 스트레스받아요ㅠㅠ '짜장면', '오빠', '떡볶이' 이런 거 말할 때 'ㅉ', 'ㅃ' 발음이 왜 이렇게 안 고쳐질까요?
분명 머릿속으로는 제대로 발음한다고 생각하는데, 친구들이 들으면 그냥 평범하게 들린대요. 억양도 아직 어색한지 가끔 사람들이 어디서 왔냐고 물어보는데, 매번 설명하는 것도 이제 조금 지치네요.
다들 한국어 발음 공부 어떻게 하시나요? 꿀팁 좀 공유해 주세요! 계속 연습하는데도 제자리걸음인 거 같아서 속상해요...
다들 맛있는 저녁 드세요!
댓글 10
익명 (Ẩn danh)
10.26 08:23
Trời ơi, mình cực kỳ đồng cảm luôn! Sếp mình cứ bắt sửa mãi mà lưỡi mình cứ líu hết cả lại, nói mãi vẫn bị sếp bảo là chưa đúng âm căng ㅠㅠ <br> Cố lên nhé, chắc chắn một thời gian nữa sẽ quen thôi mà!
익명 (Ẩn danh)
10.26 21:39
Trời tháng 10 ở Hàn đúng là đẹp thật, đi dạo xong làm bát mì tương đen là hết stress ngay! <br> Mấy cái âm căng này công nhận khó thật, mình cũng đang đau đầu lắm đây ㅠㅠ
익명 (Ẩn danh)
10.26 22:19
Trời ơi mình hiểu cảm giác của bạn, học trước quên sau muốn trầm cảm luôn á.<br>Mấy cái âm căng này đúng là ác mộng, cố gắng lên nha!
익명 (Ẩn danh)
10.27 13:48
Trời ơi mình hiểu cảm giác của bạn cực kỳ, mình cũng hay bị nhầm mấy âm căng này lúc nói chuyện với người Hàn lắm. <br> Cứ mỗi lần nói '오빠' là họ lại cười, buồn ghê luôn ㅠㅠ
익명 (Ẩn danh)
10.27 22:49
Trời ơi mình hiểu cảm giác đó, phát âm mấy từ này đúng là cực hình luôn á ㅠㅠ <br> Tập mãi mà vẫn chưa thấy giống người Hàn, cố lên bạn ơi!
익명 (Ẩn danh)
10.28 13:38
Thời tiết đẹp thật đấy nhưng cái lạnh bắt đầu rồi, mình chỉ muốn nằm trong chăn thôi!<br>Mấy âm căng đó khó thật, mình toàn bị líu lưỡi khi gọi món thôi ấy ㅠㅠ
익명 (Ẩn danh)
10.28 18:50
Công nhận mấy âm căng này khó thật, mình cũng đang đau đầu lắm đây ㅠㅠ<br>Mà dạo này mình stress quá, chỉ thèm bát phở với bún chả thật nhiều rau mùi cho đỡ nhớ nhà thôi!
익명 (Ẩn danh)
10.28 19:23
Trời ơi mình hiểu cảm giác của bạn cực kỳ, mấy âm căng này làm mình cứ líu lưỡi suốt thôi. <br> Cố gắng lên nhé, chắc là do mình chưa quen thôi!
익명 (Ẩn danh)
10.28 21:20
Trời ơi mình hiểu cảm giác đó, mấy âm căng này lúc mới học đúng là ác mộng luôn.<br>Cố lên nhé, chứ mình lúc mới sang đây cũng toàn gọi nhầm món vì phát âm sai đấy!
익명 (Ẩn danh)
10.29 12:03
Đúng là mấy âm căng này khó thật sự, mình cũng hay bị líu lưỡi luôn nè.<br>Mà thôi, ráng lên nha! Tối nay ra siêu thị săn đồ giảm giá về ăn mừng cho đỡ stress đi!