🇻🇳 Giá vàng, bạc thế giới tiếp tục tăng

## 금, 은 가격 세계적으로 계속 상승 (Giá vàng, bạc thế giới tiếp tục tăng)

---

**🇰🇷 한국어 요약** 미국 대통령이 유럽에 대한 관세 인상을 위협한 후 안전 자산 선호 심리가 강화되며 금 가격이 4,690달러에 육박하고 은 가격은 온스당 95달러에 가까워졌습니다. 투자자들은 불확실한 경제 상황 속에서 금과 은 같은 안전 자산으로 자금을 이동시키고 있습니다. 전문가들은 이러한 추세가 단기적으로 지속될 것으로 전망하며, 추가적인 지정학적 리스크 발생 시 가격 상승 여력이 충분하다고 분석합니다.

---

**🇻🇳 Nguyên văn (원문)** Nhu cầu trú ẩn sau khi Tổng thống Mỹ dọa tăng thuế với châu Âu kéo giá vàng lên sát 4.690 USD, còn bạc gần chạm 95 USD một ounce.