🇻🇳 Đầu tư, lướt sóng bất động sản tăng trở lại

# 부동산 투자 및 단기 차익 거래 활동 증가 추세 (Đầu tư, lướt sóng bất động sản tăng trở lại)

---

**🇰🇷 한국어 요약:** 최근 베트남 부동산 시장에서 주거 목적이나 자산 축적을 위한 부동산 구매 수요는 감소하는 반면, 단기 투자 및 차익 실현을 목적으로 하는 거래 활동이 다시 증가하는 추세를 보이고 있습니다. 이는 부동산 시장의 투기적 성향이 강화되고 있음을 시사합니다. 향후 부동산 시장의 변동성에 대한 우려가 제기될 수 있습니다.

---

**🇻🇳 Nguyên văn (원문):** Nhu cầu mua bất động sản để ở và tích sản có xu hướng giảm, trong khi hoạt động đầu tư, lướt sóng ngắn hạn tăng trở lại.