🇻🇳 'Không đặt nặng xử phạt hộ kinh doanh giai đoạn đầu kê khai thuế'

## 베트남 개인 사업자, 초기 세금 신고 시 과도한 처벌 지양 ('Không đặt nặng xử phạt hộ kinh doanh giai đoạn đầu kê khai thuế')

---

**🇰🇷 한국어 요약** 베트남 세무 당국은 개인 사업자들이 정액세에서 신고납세 방식으로 전환하는 초기 단계에서 처벌보다는 지원과 안내에 우선순위를 둘 것이라고 밝혔습니다. Mai Sơn 세무 부국장에 따르면, 세무 당국은 사업자들을 점검하고 처벌하기보다는 신고를 돕고 안내하는 데 집중할 계획입니다. 이는 새로운 세금 시스템에 대한 적응을 돕고 사업자들의 자발적인 세금 신고를 장려하기 위한 조치로 풀이됩니다.

---

**🇻🇳 Nguyên văn (원문)** Ông Mai Sơn, Phó cục trưởng Cục Thuế, cho biết ngành thuế ưu tiên hỗ trợ, nhắc nhở hộ kinh doanh chuyển từ thuế khoán sang kê khai thay vì kiểm tra và xử phạt trong giai đoạn đầu.