한국에서 쓰레기 대충 버리면 벌금 100만 원? 💸 과태료 피하는 분리배출 A to Z

[Tiêu đề bài viết: Tiếng Việt]

[Cần biết] Vứt rác bừa bãi ở Hàn Quốc bị phạt 1 triệu won? 💸 Hướng dẫn vứt rác từ A đến Z để tránh mất tiền oan

[Nội dung bài viết: Tiếng Việt]

"Hàn Quốc là một trong những quốc gia có quy định vứt rác khắt khe nhất thế giới." Ở Việt Nam, bạn có thể chỉ cần cho rác vào túi rồi vứt là xong, nhưng ở Hàn Quốc, bạn phải vứt theo từng loại, vào đúng loại túi quy định, và đúng thời gian quy định. Nếu vi phạm, bạn có thể bị camera CCTV ghi lại và bị phạt tiền phạt hành chính (Gwat-tae-ryo).

Nghe có vẻ phức tạp nhưng bạn chỉ cần nhớ 3 nguyên tắc sau!

🗑️ 1. Túi rác theo quy định (Rác thải chung - General Waste)

Tại Hàn Quốc, khi vứt rác bạn phải trả tiền. Số tiền đó chính là tiền mua 'túi rác theo quy định' (Jongnyangje bongtu).

• Nơi mua: Cửa hàng tiện lợi (GS25, CU...) hoặc siêu thị gần nhà.

• Lưu ý:

  • Bắt buộc phải dùng túi rác của khu vực mình đang sống (Thành phố/Quận). (Ví dụ: Dùng túi rác Seoul để vứt ở Cheonan sẽ không được thu gom!)

  • Giấy ăn, bỉm tã, túi nilon bẩn không thể tái chế... tất cả đều phải bỏ vào túi rác chung màu trắng (hoặc màu khác tùy khu vực).

🍗 2. Rác thực phẩm vs Rác thường (Lỗi hay gặp nhất!)

Hãy nhớ câu này: "Động vật ăn được thì là rác thực phẩm, không ăn được thì là rác thường".

⛔ Tuyệt đối KHÔNG bỏ những thứ sau vào túi rác thực phẩm (Hãy bỏ vào túi rác thường!):

• Xương: Xương gà, xương chân giò, xương sườn bò (các loại cứng).

• Vỏ: Vỏ sò/hàu, vỏ cua, vỏ trứng, vỏ hạt óc chó.

• Hạt: Hạt cứng của quả đào, quả mơ, v.v.

• Khác: Túi lọc trà, bã thuốc bắc, vỏ hành/tỏi.

👉 Tất cả những thứ trên phải bỏ vào 'Túi rác thường' (Túi Jongnyangje). Nếu nhầm lẫn, nhân viên vệ sinh sẽ không thu gom hoặc dán tem cảnh báo phạt tiền.

♻️ 3. Rác tái chế (Vứt miễn phí)

Vứt vào túi nilon trong suốt hoặc tại khu vực phân loại rác riêng. Cốt lõi là "Rửa sạch rồi mới vứt".

• Nhựa/Chai PET: Tháo nhãn (nilon) bên ngoài, tráng sạch bằng nước và bóp dẹp.

• Lon/Chai thủy tinh: Đổ hết nội dung bên trong và rửa sạch với nước.

• Giấy/Hộp các-tông: Bóc hết tem vận đơn (sticker) và băng dính, sau đó gấp phẳng lại.

• Xốp (Styrofoam): Chỉ nhận loại màu trắng sạch. (Nếu dính nước súp mì tôm hoặc có màu thì phải bẻ nhỏ bỏ vào rác thường).

🛋️ 4. Rác thải cồng kềnh (Đồ nội thất, đồ điện tử)

Khi chuyển nhà, nếu vứt giường, bàn, ghế... ra đường mà không khai báo sẽ bị phạt tội đổ rác trái phép.

• Cách vứt: Đến Trung tâm cộng đồng (Dong-samuso) mua tem dán lên đồ vật, hoặc đăng ký qua Internet/App để vứt.

• Mẹo nhỏ: Đồ điện tử (tủ lạnh, máy giặt...) còn dùng tốt có thể gọi 'Dịch vụ thu gom miễn phí' (số điện thoại 1599-0903) để họ đến lấy miễn phí.

⏰ 5. Thời gian và địa điểm vứt rác

• Thời gian: Thường phải vứt sau khi mặt trời lặn (8h tối ~ rạng sáng hôm sau). Nếu vứt ban ngày sẽ bị khiếu nại vì mùi hôi.

• Cuối tuần: Tối thứ 7 thường không thu gom rác. (Hãy vứt từ tối Chủ nhật).

(Lưu ý: Phần "Mẹo cho quản trị viên" là dành cho bạn nên tôi không dịch sang tiếng Việt để tránh người dùng nhầm lẫn.)

 

[KR]
"한국은 쓰레기 버리는 법이 세계에서 가장 까다로운 나라 중 하나입니다." 베트남에서는 그냥 봉투에 담아 버리면 되었지만, 한국에서는 종류별로, 정해진 봉투에, 정해진 시간에 버려야 합니다. 이를 어기면 CCTV로 추적하여 **과태료(벌금)**가 부과됩니다.

복잡해 보이지만 3가지 원칙만 기억하면 됩니다!

🗑️ 1. 종량제 봉투 (일반 쓰레기)

한국에서는 쓰레기를 버릴 때 돈을 내야 합니다. 그 돈이 바로 '종량제 봉투' 가격입니다.

• 구입처: 집 근처 편의점, 마트

• 주의사항:

  • 반드시 **자신이 사는 동네(시/구)**의 봉투를 써야 합니다. (예: 서울 봉투를 천안에서 쓰면 수거 안 해감!)

  • 재활용이 안 되는 휴지, 기저귀, 더러운 비닐 등은 모두 흰색(또는 지역별 색상) 일반 종량제 봉투에 넣습니다.

🍗 2. 음식물 쓰레기 vs 일반 쓰레기 (가장 많이 틀리는 것!)

이것만 기억하세요. "동물이 먹을 수 있으면 음식물, 없으면 일반 쓰레기"

⛔ 절대 음식물 쓰레기 봉투에 넣으면 안 되는 것 (일반 봉투에 버리세요!)

1. 뼈: 치킨 뼈, 족발 뼈, 소갈비 뼈 (딱딱한 것)

2. 껍질: 조개/굴 껍데기, 게 껍데기, 달걀 껍데기, 호두 껍질

3. 씨앗: 복숭아, 살구 등의 딱딱한 씨앗

4. 기타: 티백(차 찌꺼기), 한약 찌꺼기, 양파/마늘 껍질

👉 이것들은 모두 '일반 종량제 봉투'에 버려야 합니다. 실수하면 수거 아저씨가 봉투를 안 가져가거나 경고 스티커를 붙입니다.

♻️ 3. 재활용품 (돈 안 내고 버리는 것)

투명한 비닐봉지나 정해진 분리수거장에 따로 버립니다. **핵심은 "깨끗하게 씻어서"**입니다.

• 플라스틱/페트병: 라벨(비닐)을 떼고, 물로 헹궈서 압축합니다.

• 캔/유리병: 안에 든 내용물을 비우고 물로 씻습니다.

• 종이/박스: 택배 송장(스티커)과 테이프를 모두 떼어내고 납작하게 접어서 버립니다.

• 스티로폼: 흰색만 가능합니다. (컵라면 국물 자국이 있거나 색깔 있는 것은 일반 쓰레기로 버리세요.)

🛋️ 4. 대형 폐기물 (가구, 가전)

이사 갈 때 침대, 책상, 의자 등을 그냥 밖에 버리면 불법 투기로 처벌받습니다.

• 버리는 법: 주민센터(동사무소)에 가서 스티커를 사서 붙이거나, 인터넷/앱으로 신고 후 배출해야 합니다.

• 꿀팁: 상태가 좋은 가전제품은 '폐가전 무상 방문 수거 서비스(1599-0903)'를 이용하면 무료로 가져갑니다.

⏰ 5. 배출 시간과 장소

• 시간: 보통 **해 진 후 (저녁 8시 ~ 새벽)**에 내놓아야 합니다. 낮에 내놓으면 냄새 때문에 민원이 들어옵니다.

• 주말: 토요일 저녁에는 쓰레기를 내놓지 않는 곳이 많습니다. (일요일 저녁부터 배출)

👨‍💻 사이트 적용 팁 (개발자 참고용)

1. 시각화 (OX 퀴즈): 나리야 위젯 중 '이미지 슬라이더'나 '갤러리'를 활용해 [치킨 뼈 = 일반 쓰레기], [수박 껍질 = 음식물 쓰레기] 같은 OX 이미지를 만들어 보여주면 효과가 좋습니다.

2. 벌금 강조: 게시물 상단이나 하단에 **"무단 투기 적발 시 과태료 최대 100만 원"**이라는 문구를 빨간색 굵은 글씨로 넣어 경각심을 주세요.

3. 지역 정보: 회원가입 시 입력받은 주소지 기반으로, 해당 지역(예: 천안시 서북구)의 종량제 봉투 가격표나 배출 요일 정보를 보여주는 기능을 추후에 추가하면 아주 유용한 '지역 기반 서비스'가 됩니다.